For centuries, millions of so-called "untouchables" have faced prejudice and exclusion from Indian society.