Mitch unintentionally plans a birthday party based on one of Cam's devastating family moments | Modern Family on Comedy Central, DStv Ch122